Brown Eyed Girl	Hnědoočka
Hey, where did we go?	Hej, kam jsme se poděli?
Days when the rains came	Dny, kdy přišel déšť
Down in the hollow	tam v dolině
Playin' a new game	hraju novou hru
Laughing and a running hey, hey	směju se a běhám, hej, hej
Skipping and a jumping	poskakuju a skáču
In the misty morning fog with	za mlžného rána s tebou v mlze
Our hearts a thumpin' and you	naše srdce buší a ty
My brown-eyed girl	má hnědoočko
You, my brown-eyed girl	ty, má hnědoočko

Whatever happened	Co se vlastně stalo
To Tuesday and so slow?	úterkům a tak pomalu?
Going down the old mine	Procházím starým dolem
With a transistor radio	s tranzistorákem
Standing in the sunlight laughing	slunce svítí, směju se
Hiding behind a rainbow's wall	skrývám se za hradbou duhy
Slipping and sliding	poskakuju a kloužu
All along the waterfall, with you	podél vodopádu, s tebou
My brown-eyed girl	má hnědoočko
You, my brown-eyed girl	ty má hnědoočko

Do you remember when we used to sing	Vzpomínáš, když jsme zpívali
Sha la la la la la la la la la la te da	šala lala lala te da
Just like that	jako to
Sha la la la la la la la la la la te da, la te da	šala lala lala te da

So hard to find my way	Je tak těžké najít svou cestu
Now that I'm all on my own	teď, když jsem sám
I saw you just the other day	zrovna nedávno jsem tě viděl
My, how you have grown	ty má, jak jsi vyrostla
Cast my memory back there, Lord	vzpomínám na ta místa, Pane
Sometimes I'm overcome thinking 'bout	občas mě přemůže myšlenka na
Making love in the green grass	milování v zelené trávě
Behind the stadium with you	za stadionem s tebou
My brown-eyed girl	má hnědoočko
You, my brown-eyed girl	ty má hnědoočko

Do you remember when we used to sing	Vzpomínáš, když jsme zpívali
Sha la la la la la la la la la la te da	šala lala lala te da
Sha la la la la la la la la la la te da, la te da	šala lala lala te da
(Bit by bit, by bit, by bit, by bit, by bit)	(postupně, postupně)
(Sha la la la la la la, la te da, la te da	šala lala lala te da
Sha la la la la la la la la la la te da, la te da	šala lala lala te da
(La te da, da da da da da da da da)	(la te da da da da)


Text vložil: Ellie (15.1.2020)	Překlad: Ellie (15.1.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Van Morrison
	Bright Side of the Road Pohodář Tom
	Brown Eyed Girl Ellie
	Days Like This Matri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Van Morrison - Brown Eyed Girl

Text písně v originále a český překlad

Brown Eyed Girl

Hnědoočka

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)